△▼△▼△▼△ Translated by: Archbishop Archbishop #142 Machine Translated by: Archbishop Proofread by: Archbishop Archbishop isrlygood Archbishop#750 Japanese to English Checking by: Archbishop Archbishop Art Sources:…
Category: Edited Machine Translation
Chapters that are done using an edited Machine Translations as a base, with at least one Japanese-English Human checker on the release to ensure there are as few gross inaccuracies as possible.
Arc 9, Chapter 47 – “ “Voice” ”
△▼△▼△▼△ Translated by: Archbishop Machine Translated by: Archbishop Proofread by: Archbishop Archbishop Japanese to English Checking by: Archbishop Art Sources: shen1461889 Theo_buroma ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ――When I…
Arc 9, Chapter 46 – “The Witch of Tristitia”
△▼△▼△▼△ Translated by: Archbishop Archbishop Machine Translated by: Archbishop Archbishop Proofread by: Archbishop Archbishop Archbishop#750 Japanese to English Checking by: Archbishop Art Sources: SakuraLCE 8_humi…
Arc 9, Chapter 43 – “True Name”
△▼△▼△▼△ Human Translated by: Archbishop Archbishop Machine Translated by: Archbishop Proofread by: Archbishop Archbishop Archbishop Japanese to English Checking By: Archbishop Archbishop Art Sources: yuyuyu9526…
Arc 9, Chapter 41 – “Apprise the Usurper”
△▼△▼△▼△ Human Translated by: Archbishop Machine Translated by: Archbishop Proofread by: Archbishop Archbishop Japanese to English Checking By: Archbishop Archbishop Art Sources: 8_humi Raine ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※…
Arc 9, Chapter 40 – “Flash Remnade”
△▼△▼△▼△ Human Translated by: Archbishop Archbishop Machine Translated by: Archbishop Archbishop Proofread by: Archbishop Archbishop Archbishop Archbishop Japanese to English Checking By: Archbishop Archbishop Art…
Arc 9, Chapter 38 – “Scorched by the Sun”
△▼△▼△▼△ Human Translated by: Archbishop Machine Translated by: Archbishop Bruhseph Proofread by: Archbishop Archbishop Archbishop Japanese to English Checking By: Archbishop Archbishop Art Sources: karnina…
Arc 9, Chapter 37 – “Mindset”
△▼△▼△▼△ Human Translated by: Archbishop sakufukuhellfire Machine Translated by: Archbishop Proofread by: Archbishop Archbishop Archbishop Japanese to English Checking By: sakufukuhellfire Art Sources: kyomkyom_anno_u ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※…
Arc 9, Chapter 36 – “Problem”
△▼△▼△▼△ Human Translated by: Archbishop Machine Translated by: Archbishop Proofread by: Archbishop#750 Archbishop Archbishop Archbishop Japanese to English Checking by: Archbishop #142 Art Sources: ponlypone…
Arc 9, Chapter 35 – “The Awakening Star”
△▼△▼△▼△ Human Translated by: Archbishop Machine Translated by: Archbishop Proofread by: Archbishop#750 Japanese to English Checking by: Archbishop Art Sources: teffish 五酸化二リン からさわ 앙겔/アンゲル ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※…
