△▼△▼△▼△ Translated by: Archbishop of Transportation Archbishop of Valiance Machine-Translated by: Archbishop of Brawn Archbishop of the Furnace Proofread by: Archbishop of Angst Archbishop of…
Category: Edited Machine Translation
Chapters that are done using an edited Machine Translations as a base, with at least one Japanese-English Human checker on the release to ensure there are as few gross inaccuracies as possible.
Arc 10, Chapter 5 – “The Details of a Detour”
△▼△▼△▼△ Translated by: Archbishop of Gluttony Machine-Translated by: Archbishop of Brawn Proofread by: Archbishop of Masculinity Archbishop of Shipping Japanese-English Checking by: Archbishop of Vindication…
Arc 9, Curtain’s Close – “Reweave”
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ TL Note: The original title of this chapter is “Reweave” written in English. ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ △▼△▼△▼△ Translated by: Archbishop of Transportation Machine-Translated by: Archbishop of…
Arc 9, Interlude – “Cheer”
△▼△▼△▼△ Machine-Translated by: Archbishop of Gilt Proofread by: Archbishop of Brawn Japanese-English Checking by: Archbishop of Indignation Art Sources: mr1thonk sumidazawar ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ――Right from the…
Arc 9, Chapter 58 – “The Sound of Chains”
△▼△▼△▼△ Translated by: Archbishop of Transportation Archbishop of Gluttony Machine-Translated by: Archbishop of Gilt Proofread by: Archbishop of Masculinity Archbishop of Shipping Witch of Umbrae…
Arc 9, Chapter 50 – “Decisive Battle on the Ice”
△▼△▼△▼△ Translated by: Archbishop of Transportation Machine Translated by: Archbishop Proofread by: Archbishop Archbishop Archbishop of Transportation Japanese to English Checking by: Archbishop of Transportation…
Arc 9, Chapter 48 – “The Ultimate Lifeform”
△▼△▼△▼△ Translated by: Archbishop Archbishop #142 Machine Translated by: Archbishop Proofread by: Archbishop Archbishop isrlygood Archbishop#750 Japanese to English Checking by: Archbishop Archbishop Art Sources:…
Arc 9, Chapter 47 – “ “Voice” ”
△▼△▼△▼△ Translated by: Archbishop Machine Translated by: Archbishop Proofread by: Archbishop Archbishop Japanese to English Checking by: Archbishop Art Sources: shen1461889 Theo_buroma ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ――When I…
Arc 9, Chapter 46 – “The Witch of Tristitia”
△▼△▼△▼△ Translated by: Archbishop Archbishop Machine Translated by: Archbishop Archbishop Proofread by: Archbishop Archbishop Archbishop#750 Japanese to English Checking by: Archbishop Art Sources: SakuraLCE 8_humi…
Arc 9, Chapter 43 – “True Name”
△▼△▼△▼△ Human Translated by: Archbishop Archbishop Machine Translated by: Archbishop Proofread by: Archbishop Archbishop Archbishop Japanese to English Checking By: Archbishop Archbishop Art Sources: yuyuyu9526…
