Important Note: Just to be clear, some of the work we will link here is not our own, if it links externally then the credits go to the original author of the content – this contents page just aggregates what is available. If you like a certain work made by someone which is not created by one of our members it will have an external link to where you can find it. Please do support their work if you like it!

※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO STARTING A LIFE IN A DIFFERENT WORLD FROM ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH

※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

Arc 3 – Kingdom of The Future

Credit for these translations belongs to the Summary Anon, whose only known identity is his email address, ankaa.burner@gmail.com, as well as his Mega Archive. (This site is not affiliated with Summary Anon).

The anime adaptation left off at the end of Arc 3, without having adapted the interludes bridging Arc 3 and Arc 4; if you’ve just finished the anime, you’ll want to start with those, then proceed to Arc 4.

Arc 4 – Eternal Contract

Arc 4 has been fully been translated by the Summary Anon. Credit for these translations belongs to the Summary Anon, whose only known identity is his email address, ankaa.burner@gmail.com, as well as his Mega Archive. (This site is not affiliated with Summary Anon).

Following Arc 4 is a series of interludes known collectively as One Day II, which take place between Arc 4 and Arc 5 (One Day I was the series of interludes between Arc 2 and Arc 3, the stories there are linked on our Side Content document).

Arc 5 – Stars What Make History

Arc 5 is where the latest continuous translations are, and is currently being translated by Discount Anon, although certain chapters have been done by other translators with specified due credit. The first 40 chapters have been compiled here for convenience of reading.

Chapter 1: It Always Starts With A Visitor
Chapter 2: Pedigree of the Poseur
Chapter 3: Each Gives Perspective
Chapter 4: On The Road
Chapter 5: The Water Gate City Pristella
Chapter 6: Two Spirit Knights, Two Greedy Merchants, and One Selfless Angel
Chapter 7: The Sinful Man Sets Sail
Chapter 8: Traveling With Seasickness
Chapter 9: The Value of A Songstress
Chapter 10: The Way of the City of Water
Chapter 11: A Surprising Reunion, A Fated Reunion, and an Unintended Reunion
Chapter 12: Crushing Atmosphere of the Tea Room
Chapter 13: Peaceful Dinner
Chapter 14: The Sword Demon Under the Moon
Chapter 15: A Deafening Silence
Chapter 16: Uninvited Guests
Chapter 17: That Ever Present Armor
Chapter 18: A Time for Song and Dance
Chapter 19: Theatre of Malice
Chapter 20: Shared Empathy
Chapter 21: Optimal Solution
Chapter 22: A Casual Response
Chapter 23: Disrupted Situation
Chapter 24: Resolution of Ice and Fire
Chapter 25: Leo’s Theatre
Chapter 26: Spear of Love
Chapter 27: Noise
Chapter 28: A Meeting Covered in Wounds
Chapter 29: Gorgeous Tiger
Chapter 30: Tiger and Cat Under the Moon
Chapter 31: The Cost of A Mistake
Chapter 32: The City Hall Raiders’ Conference
Chapter 33: Stratagem on the City Hall
Chapter 34: Chaotic Duel
Chapter 35: Ambushes and Surprises
Chapter 36: The Beginning and Conclusion of Love
Chapter 37: Regroup
Chapter 38: The Witch Cult’s Proposals
Chapter 39: Knightliness And The Tardy Man
Chapter 40: Corrosion of Wrath
Chapter 41: Heroic Reveries (Translated by another translator)
Chapter 42: The Newest Hero and The Most Ancient Hero (Translated by another translator)
Chapter 43: Before The Rendezvous
Chapter 44: Nothing Left Unsaid (Translated by another translator)
Chapter 45: An Inescapable Curse
Chapter 46: A State of Mind (Translated by another translator)
Chapter 47: Recapturing the City Outpost
Chapter 48: The Person You Will One Day Fall In Love With (Translated by another translator)
Chapter 49: Thus Opens the Crusade Against Greed
Chapter 50: The Shackles of Love
Chapter 51: Malice in Trickery
Chapter 52: The Stars and Sin Archbishops
Chapter 53: A City of Strife
Chapter 54: The Combat Power of Non-Combatants
Chapter 55: The War God’s Challenger
Chapter 56: Signing of A Divorce
Chapter 57: Where the Heart Lies
Chapter 58: ―Faith
Chapter 59: Regulus Corneas
Chapter 60: One Ending, One Battle
Chapter 61: Victim of The Territory
Chapter 62: Commend of The Warrior
Chapter 63: The Passion of Liliana Masquerade
Chapter 64: The Despondence of Liliana Masquerade
Chapter 65: The Regret of Liliana Masquerade
Chapter 66: Liliana Masquerade’s Stage
Chapter 67: Liliana Masquerade
Chapter 68: Name Eating Gourmet
Chapter 69: A Repulsive Dinner Banquet
Chapter 70: Eclipsing
Chapter 71: Sword Demon VS Former Sword Saint
Chapter 72: Sword Saint VS Previous Generation Sword Saint
Chapter 73: Thearesia van Astrea
Chapter 74: Fruits of the Battle For Pristella 1
Chapter 75: Fruits of the Battle For Pristella 2
Chapter 76: Fruits of the Battle For Pristella 3
Chapter 77: A Nameless Knight
Chapter 78: The Remaining Ripples in the Watergate City
Chapter 79: The Sage’s Watchtower
Chapter 80: Leaving Behind Ripples on the Water’s Surface
Chapter 81: One Who Fills the Vessel of Greed

Arc 6 – Hall of Memories

Chapter 1: “The Dragon Carriage’s Way Back” (By Remonwater)
Chapter 2: “His Way of Providing a Warm Welcome” (By Remonwater)
Chapter 3: “A Little Girl’s Cell” (By Remonwater)
Chapter 4: “The Reason to Bring You Out” (By Remonwater)
Chapter 5: “Each of Their Unease” (By Remonwater)
Chapter 6: “The Juukulius Inscription” (By Remonwater)
Chapter 7: “Aim for the Sand Sea” (By Remonwater)
Chapter 8: “The Sand Dunes Initiation” (By Remonwater)
Chapter 9: “Break Through Sand Time” (By Remonwater)
Chapter 10: “As if a Flash”
Chapter 11: “The Audible Tearful Voice”
Chapter 12: “The Watchtower’s Baptism” (By Mahubrobin – LQ)
Chapter 13: “Ridicule of The Sand” (By Mahubrobin – LQ)
Chapter 14: “Faith Built upon the Sand”
Chapter 15: “Scattered to the Sand”
Chapter 16: “Chewed Remains” (By Mahubrobin – LQ)
Chapter 17: “The King of the Sand Sea”
Chapter 18: “The Keeper of the Sand Tower”
Chapter 19: “The Sage’s Whereabouts”
Chapter 20: “Shaula ≠ Sage = Flugel”
Chapter 21: “The Monolith Challenge”
Chapter 22: “The Asterism of The White Starry Sky”
Chapter 23: “The Third Floor Library, Taygeta Review”
Chapter 24: “The Perverse Examiner”
Chapter 25: “The Man who waits on the Second Floor, Electra”
Chapter 26: “Stick Swinger”
Chapter 27: “Electra’s Wall”
Chapter 28: “Julius Juukulius”
Chapter 29: “Loser”
Chapter 30: “The Second Floor’s Capture Strategy Post-Mortem”
Chapter 31: “An Encouragement of Cooperating in the Tower
Chapter 32: “Who”
Chapter 33: “■■■・■■■” (Translated by another)
Chapter 34: “Coming out of the Convenience Store, There Was a Wondrous World” (Translated by another)
Chapter 35: “Thin Ice Relations” (P1-P2 translated by another) [P3] (LQ – Retranslation Pending)
Chapter 36: “A Place of Relief” (LQ – Retranslation Pending)
Chapter 37: “A Papier-Mâché’s Dream” (LQ – Retranslation Pending)
Chapter 38: “Who Are You” (LQ – Retranslation Pending)
Chapter 39: “Ruins” (LQ – Retranslation Pending)
Chapter 40: “Abandoned by the Stars”
Chapter 41: “The Scent of Peace”
Chapter 42: “The Tower of the Dead” (LQ – Retranslation Pending)
Chapter 43: “The Tower of the Living”
Chapter 44: “Medal of Blood”
Chapter 45: “Embrace of The Guilty”
Chapter 46: “Meili Portroute”
Chapter 47: “I Won’t Forgive”
Chapter 48: “Murder Becomes a Habit”
Chapter 49: “To You, The Worthless Excuse”
Chapter 50: “To You, The Absolutely Worthless Excuse”
Chapter 51: “Tower of The Living PART 2”
Chapter 52: “God, Please Forgive Me”
Chapter 53: “A Voice Chimed”
Chapter 54: “Re: Starting Life in a Different World from Zero”
Chapter 55: “You Who Awaits The Snowmelt”
Chapter 56: “Talking About What Awaits”
Chapter 57: “Putting it Aside for Now”
Chapter 58: “This is This, That is That” [Part 1]
Chapter 59: “Smiles in the White World” [Ending]
Chapter 60: “One Bright Place”
Chapter 61: “――Stand Up”
Chapter 62: “Tremors of Collapse”
Chapter 63: “Five Obstacles”
Chapter 64: “The Second Obstacle”
Chapter 65: “The Second, The Fifth, And Then–“
Chapter 66: “Second Chance to The End”
Chapter 67: “Little King”
Chapter 68: “The Woman of Scorpius”
Chapter 69: “The Absurd Iron Hammer of the Sword”
Chapter 70: “The Earnest Star”
Chapter 71: “Count One”
Chapter 72: “■■ ■”
Chapter 73: ” “Natsuki Subaru” “
Chapter 74: “Natsuki Subaru”
Chapter 75: “Louis Arneb”
Chapter 76: “The Hell called Myself”
Chapter 77: “Beacon of Counterattack”
Chapter 78: Four Corners
Chapter 79: READY STEADY GO