△▼△▼△▼△ Machine Translated By : Archbishop Proofread By: Archbishop#0097 Typh0n Japanese to English Checking By: Averitius MaskedBook Art Sources: Antena-san ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ This an edited Machine…
Category: Edited Machine Translation
Chapters that are done using an edited Machine Translations as a base, with at least one Japanese-English Human checker on the release to ensure there are as few gross inaccuracies as possible.
Arc 7, Chapter 40 – “Natchuki Subawu”
△▼△▼△▼△ Machine Translated By : Archbishop Proofread By: Archbishop#0097 l3ladeDragon Japanese to English Checking By: Averitius MaskedBook Paper Art Sources: HaruIshi2 ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ This an edited…
Arc 7, Chapter 39 – “Vicious”
△▼△▼△▼△ Machine Translated By : Archbishop Kiln Shuxk Proofread By: Archbishop#0097 AdmWings Japanese to English Checking By: Averitius Paper Art Sources: naku8jr ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ This an…
Arc 7, Chapter 38 – “A Reward Eight Years in the Making”
△▼△▼△▼△ Machine Translated By : Archbishop Proofread By: Archbishop#0097 l3adeDragon Japanese to English Checking By: Averitius Paper Art Sources: antena-san Cortashy, commisioned by po ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※…
Arc 7, Chapter 37 – “The Lord of the Crimson Lapis Castle”
△▼△▼△▼△ Machine Translated By : Routine Couple Proofread By: Archbishop#0097 AdmWings Japanese to English Checking By: Averitius Art Sources: antena-san ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ This an edited…
Arc 7, Chapter 36 – “Chaotic Demon City”
△▼△▼△▼△ Machine Translated By : Shuxk Proofread By: Archbishop#0097 l3adeDragon Japanese to English Checking By: Averitius Paper Art Sources: wisteria ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ This an edited Machine…
Arc 7, Chapter 35 – “A Night for Talking”
△▼△▼△▼△ Machine Translated By : thevoidzero Archbishop Proofread By: Archbishop#0097 Typh0n Japanese to English Checking By: Averitius Archbishop # 500 Art Sources: bbbanira090 ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※…
Arc 7, Chapter 34 – “A Quarrel in the Carriage”
△▼△▼△▼△ Machine Translated By : Archbishop Swan Proofread By: Archbishop#0097 AdmWings Japanese to English Checking By: Averitius Archbishop # 500 Art Sources: kaede ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ This…
Arc 7, Chapter 33 – “Now, onto the Journey Towards the Demon City”
△▼△▼△▼△ Machine Translated By : SapphireComet Proofread By: Archbishop#0097 Typh0n Japanese to English Checking By: Averitius Archbishop # 500 Art Sources: _mo_0508 ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ This…
Arc 7, Chapter 32 – “The Path Onwards”
△▼△▼△▼△ Machine Translated By : Archbishop Proofread By: Archbishop#0097 l3ladeDragon Japanese to English Checking By: Averitius Archbishop # 500 Art Sources: myososit3178 ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ This an…