△▼△▼△▼△ Human Translated By: Garcar Machine Translated By: Goldkills Proofread By: Cirdan Lunae SSCaide eliman7 King_LAO2964 Japanese to English Checking By: Vinicaian Art Sources Pabobingu…
Category: Edited Machine Translation
Chapters that are done using an edited Machine Translations as a base, with at least one Japanese-English Human checker on the release to ensure there are as few gross inaccuracies as possible.
Arc 9, Chapter 3 – “To Each Their Mourning of You”
△▼△▼△▼△ Machine Translated By: Goldkills Bruhseph Dough Kazatashi Kiln Proofread By: Cirdan Lunae SSCaide eliman7 Grimx Japanese to English Checking By: Anon Vinicaian Rageasu…
Arc 9, Chapter 2 – “Will Not Play the Villain”
△▼△▼△▼△ Human Translated By: Garcar (End of Section 1) Machine Translated By: Goldkills Bruhseph DatShazam Dough Kazatashi Proofread By: Cirdan Lunae SSCaide EternityShack Japanese to…
Arc 9, Chapter 1 – “O Prayers, Be As Clouds”
△▼△▼△▼△ Human Translated By: Garcar (Section 2) Machine Translated By: Goldkills Bruhseph Proofread By: SSCaide Grimx Shadow EternityShack Japanese to English Checking By: Ice Garcar…
Arc 8, Curtain’s Close – “Priscilla Barielle”
△▼△▼△▼△ Human Translated By: Garcar (Section 2 (Partial), 3, 6, 7) Machine Translated By: Goldkills Bruhseph Beloved Proofread By: Cirdan Lunae Grimx Shadow Phantaminum Japanese…
Arc 8, Chapter 74 – “Love”
△▼△▼△▼△ Human Translated By: Garcar (Section 2, 5) Machine Translated By: Goldkills Beloved DatShazam Proofread By: Cirdan Lunae Isrlygood Grimx Shadow Japanese to English Checking…
Arc 8, Chapter 73 – “Fated Foes”
△▼△▼△▼△ Human Translated By: Garcar Machine Translated By: Goldkills Datshazam Proofread By: Cirdan Lunae Isrlygood Grimx Shadow Japanese to English Checking By: Ice Garcar Art…
Arc 8, Chapter 72 – “The Sun Princess”
△▼△▼△▼△ Machine Translated By: Goldkills Proofread By: Cirdan Lunae SSCaide Shadow Japanese to English Checking By: Rageasu Ice Vinicaian Art Sources siba_maruko ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ???: [――I…
Arc 8, Chapter 71 – “Heroic Reveries”
△▼△▼△▼△ Human Translated By: Garcar (Section 2, 5, 6) Machine Translated By: DatShazam Goldkills Akagami DatShazam Proofread By: Cirdan Lunae Grimx_ Isrlygood Shadow SSCaide Japanese…
Arc 8, Chapter 70 – “The Final Stratagem”
△▼△▼△▼△ Human Translated By: Garcar (Section 2, 4) Machine Translated By: DatShazam Goldkills Kiln Proofread By: Cirdan Lunae Grimx_ Japanese to English Checking By: vinicaian…